1965 : Mythe et pensée chez les Grecs. Études de psychologie historique, coll. Textes à l'appui, 331 p., Paris, Maspero ; 3e éd. 1969. 1971 : nouvelle éd. revue et augmentée, Petite Coll. Maspero, 2 vol. de 230 et 146 p., Paris, 6e éd. 1982. Trad. : italienne, 1970, 1978 ; portugaise, 1973 ; grecque, 1975 ; espagnole, 1983, 1985, 1993 ; anglaise, 1983. 1985 : nouvelle éd. augmentée, Coll. Fondations, 1 vol. de 432
p., Paris, La Découverte ; coll. Poche 1996 ; trad. : grecque, 1990 ; roumaine, bulgare, coréenne.
1968 : Problèmes de la guerre en Grèce ancienne, volume collectif, 308 p. et 12 planches, Paris-La Haye, Mouton, 2e éd. 1985.
1972 : Mythe et tragédie en Grèce ancienne (en collaboration avec Pierre Vidal-Naquet), coll. Textes à l'appui, 187 p., Paris, Maspero ; 7e éd. 1989. Trad. : italienne, 1976 ; portugaise, 1977 ; grecque, 1978, 2e éd. 1988 ; anglaise, 1981 ; espagnole, 1986 ; serbo-croate, 1992 ; slovène, 1994 ; arabe.
1974 : Mythe et société en Grèce ancienne, coll. Textes à l'appui, 255 p., Paris, Maspero ; 5e éd. 1988, coll. Fondations. Trad. : anglaise, 1980, 2e éd., 1982, 3e éd. 1988 ; italienne, 1981 ; espagnole, 1982 ; allemande, 1987 ; grecque.
1974 : Les ruses de l'intelligence. La métis des Grecs (en collaboration avec Marcel Detienne), Nouvelle bibliothèque scientifique, 406 p., Paris, Flammarion, 2e éd. 1978, Coll. Champs. Trad. : italienne, 1978 ; anglaise, 1978 ; espagnole, 1988 ; grecque, 1993 ; arabe et croate.
1974 : Divination et rationalité, volume collectif, 320 p., Paris, Éd. du Seuil, 2e éd. 1990. Trad. italienne, 1982.
1976 : Religion grecque, religions antiques, coll. Textes à l'appui, 49 p., Paris, Maspero.
1978 : Oedipe et Prométhée. La conception mythique de l'homme en Grèce, Tokyo, Misuzu Shobo publ. Cie, 180 p. (en japonais).
1979 : Religions, histoires, raisons, Petite Coll. Maspero, 137 p., Paris, Maspero. Trad. : italienne, 1982 ; grecque.
1979 : La cuisine du sacrifice en pays grec (en collaboration avec Marcel Detienne), coll. Bibliothèque des Histoires, 336 p., Paris, Gallimard, 2e éd. 1983. Trad. : italienne, 1982 ; anglaise, 1989 ; japonaise, roumaine.
1982 : La mort, les morts dans les sociétés antiques (sous la direction de G. Gnoli et J.-P. Vernant), Cambridge University Press et Maison des Sciences de l'Homme.
1985 : La mort dans les yeux. Figures de l'autre en Grèce ancienne, coll. Textes du XXe siècle, Paris, Hachette, 90 p., 3e éd. 1990. Trad. : espagnole, 1986, 1990 ; italienne, 1987 ; allemande, 1988 ; portugaise, 1988, 1991 et 1992 ; grecque, 1992 ; anglaise, arabe.
1986 : Mythe et tragédie II (en collaboration avec Pierre Vidal-Naquet), coll. Textes à l'appui, 1 vol. de 300 p. Trad. : anglaise, les 2 volumes en 1988 ; italienne et portugaise, 1991 ; grecque, 1992 ; slovène, 1995 ; arabe.
1986 : Corps des dieux (sous la direction de Ch. Malamoud et J.-P. Vernant), vol. collectif, 408 p., série Le Temps de la réflexion, VII, Paris, Gallimard.
1988 : Travail et esclavage en Grèce ancienne (en collaboration avec Pierre Vidal-Naquet), 1 vol. de 176 p., Bruxelles, Éditions Complexe.
1988 : Oedipe et ses mythes (en collaboration avec Pierre Vidal-Naquet), 1 vol. de 148 p., Bruxelles, Éd. Complexe.
1989 : L'individu, la mort, l'amour. Soi-même et l'autre en Grèce ancienne, 1 vol. de 233 p., Paris, Bibliothèque des Histoires, Gallimard ; Folio Histoire, 1996.
1990 : Mythe et religion en Grèce ancienne, 1 vol. de 126 p., Paris, La Librairie du XXe siècle, Seuil. Trad. : espagnole, 1991 ; italienne, portugaise, danoise, brésilienne, 1992 ; allemande, roumaine, grecque, 1995 ; polonaise, 1998 ; arabe, chinoise.
1990 : Figures, idoles, masques, 252 p., Paris, coll. Conférences, essais et leçons du Collège de France, Julliard.
1990 : La Grèce ancienne 1. Du mythe à la raison (avec Pierre Vidal-Naquet), 320 p., Paris, coll. Points Essais, Seuil.
1991 : Mortals and immortals. Collected essays by J.-P. Vernant, (F. Zeitlin editor), 241 p., Princeton, Princeton University Press.
1992 : La Grèce ancienne 2. L'espace et le temps (avec P. Vidal-Naquet), 228 p., Paris, coll. Points Essais, Seuil.
1992 : La Grèce ancienne 3. Rites de passage et transgressions (avec P. Vidal-Naquet), 340 p., Paris, coll. Points Essais, Seuil.
1993 : L'Homme grec (sous la direction de J.-P. Vernant), 367 p., Paris, coll. L'univers historique, Seuil. Trad. : italienne, 1991 et 1997 ; espagnole, portugaise, 1993 ; allemande, grecque, 1995.
1993 : Ai confini della Storia (avec Aldo Schiavone), 66p., Milan, Piccola Biblioteca Einaudi.
1995 : Passé et Présent. Contributions à une psychologie historique, réunies par Riccardo di Donato, Edizioni di Storia e Letteratura, Raccolta di Studi e Testi, 188 et 189, 2 vol. de 786 p.
1996 : Entre mythe et politique, La Librairie du XXe siècle, Paris, Seuil, 580 p. Trad. : allemande, 1997 ; italienne, 1998 ; arabe, chinoise, espagnole, portugaise.
1997 : Mythes grecs au figuré. De l'Antiquité au Baroque (sous la direction de S. Georgoudi et J.-P. Vernant), Le Temps des Images, Paris, Gallimard, 234 p.
1997 : L'Orient ancien et nous. L'écriture, la
raison, les dieux (Jean Bottero, Clarisse Herrenschmidt, Jean-Pierre Vernant), Paris, Albin Michel, coll. Idées, 227 p.
1997 : Dans l'oeil du miroir (avec Françoise Frontisi-Ducroux), Odile Jacob, Paris, 298 p. Trad. : italienne sous le titre Ulisse e lo specchio, 1998 ; espagnole, grecque.
— «The spiritual Universe of the Polis », Antiquities ed.
by Nicole Loraux,
Gregory Nagy and Laura Slatkin, The New Press, New York,
2001, p. 19-30.
— «Hestia-Hermes. The religions expression of space and
movement »,
Ibidem, p. 112-133.
— «The masked Dionysus of Euripides’Bacchae », Ibidem, p.
334-345.
— «Weaving Friendship », Salmagundis, ed. by Skidmore
College, Saratoga
Springs, New York, no 130-131, Spring Summer 2001, p.
75-87.
— «La mort ou les morts ? ». Autour des morts ; Mémoire et
identité, Actes
du Ve Colloque international sur la sociabilité, Rouen,
19-21 nov. 1998, Publications
de l’Université de Rouen, no 296, p. 7-10.
— «Pandora », Ève et Pandora. La création de la première
femme, sous la
direction de Jean-Claude Schmitt, Paris, Gallimard, Col.
Le temps des images,
2002, p. 29-37.
— «L’autre de la Grèce. Entretien avec J.-P. Vernant »,
L’autre. Cliniques,
cultures et sociétés, vol. 2, no 3, 2001, p. 411-428.
— «A Beautiful Death and the Disfigured Corpse in Homeric
Epic », Oxford
Readings in Homeric Iliad, ed. by Douglas L. Cairns,
Oxford University Press,
2001, p. 311-341.
— «Odysseus osobne », Fenomen jako filosoficky problem,
ed. Archiv Jana
Patoeky, Oikoumene, 2000, p. 95-129.
— «Jean-Pierre Vernant », Passado y presente, Dialogos
(Mauricio Jalon et
Fernando Colina), Vallalolid, ed. Cuatro, 1996, p. 41-62.
— «Epilogue », Pour l’amour du grec, présenté par
Jacqueline de Romilly et
Jean-Pierre Vernant, Paris, Bayard, 2000, p. 167-173.
— «Entretien », Propos recueillis par Antoine Spire, Le
Monde de l’Education,
mai 2002, p. 16-21.
— «Souvenirs de collégien », Le Disciple et ses maîtres.
Pour Charles
Malamoud, sous la direction de Lyne Bansat-Boudon et de
John Scheid, Le
Genre Humain, avril 2002, p. 99-103.
No comments:
Post a Comment